Жизнь, говорил Набоков, подло подражает литературному вымыслу. Подводя к эшафоту своего героя Цинцинната Ц., писатель будто въяве видел выражение лица госсекретаря Союза России и Белоруссии Павла Бородина у стойки поста визового контроля в аэропорту Кеннеди, где ему объявили, что он задержан по запросу швейцарской прокуратуры.

"Дело Бородина" становится "делом России". И чем дальше раскручивается скандал, тем ощутимее и острее запах окутывающей это дело провокации.

Как международный чиновник высокого ранга, задержанный, разумеется, имел диппаспорт. По данным собеседника Граней.Ру в МИД РФ, консульские службы США под разными предлогами затянули предоставление г-ну Бородину визы по этому диппаспорту. В ходе консультаций с американским посольством непосредственно накануне отъезда госсекретарь российско-белорусского Союза якобы получил личные гарантии посла США в РФ Джеймса Коллинза относительно невозможности каких бы то ни было "технических затруднений" при въезде по общегражданскому российскому паспорту с многократной визой.

Все это, согласитесь, весьма прискорбно. Однако с этого момента, дорогой читатель, мы рискнем оставить вас наедине с двумя версиями полицейской драмы, происходящей с нашим героем. Только вымысел, зыбкий литературный вымысел, которому жизнь будет подло подражать.

Версия 1. Не сами же по себе американцы вдруг придумали план, как выманить экс-управделами Кремля из России и сдать его кровожадным швейцарским прокурорам, считают сторонники этой версии. Они задаются вопросом: не была ли акция в аэропорту Кеннеди результатом сговора американских спецслужб с заинтересованными людьми в Москве?

Например, антиклинтоновская кампания, поднятая в российских СМИ в связи с катастрофой атомохода "Курск", также была, по мнению источников Граней.Ру, близких к руководству СВР РФ, своего рода пасом Кремля побеждающей республиканской команде.

Согласно "версии сговора", провокация против Павла Бородина была организована именно с подачи российских спецслужб, вышедших в инициативном порядке на американцев. Разведчики и дипломаты, как предполагается, получили тайные, но недвусмысленные указания на этот счет от "группы силовиков" в окружении российского президента, возглавляемой секретарем Совбеза РФ Сергеем Ивановым. Возможно, сам Владимир Путин даже и не знал, что "Пал Палыч not forever". "Питерские чекисты" могли и сами придумать, как чужими руками втолкнуть нелюбимого ими героя дела Mabetex в камеру федеральной бруклинской тюрьмы. Таким образом, полагают авторы данной версии, они рассчитывали подвигнуть Путина к решительному разрыву с ельцинской Семьей и началу "кадровой революции". Кроме того, тем самым новой вашингтонской администрации наглядно продемонстрирована добрая воля Кремля к борьбе с коррупцией.

Версия 2. Наоборот, отвечают другие опрошенные Гранями.Ру эксперты, зачем обитателям Кремля было выдавать американцам человека, который так много знает об их подноготной? Скорее всего, "операция "Бородин" была разработана исключительно американцами, а "наши" ее прохлопали.

"Операция "Бородин", продолжают приверженцы второй версии, открывает серию антироссийских акций, которые должны явить миру новое лицо жесткой и прагматичной внешней политики администрации Дж. Буша-младшего. В определенной мере это ответ на интеграционистскую активность Москвы в ближнем зарубежье и на "цинично-шокирующее", по выражению известного обозревателя New York Times Уильяма Сэфайра, поведение российского правительства в вопросах внешнего долга РФ.

Какая из этих троп вывела нашего героя в американское узилище, выяснится, очевидно, в самое ближайшее время.

Ясно лишь, что за те сорок дней, что г-н Бородин должен будет просидеть в тюрьме в ожидании "пакета из Женевы", мы увидим красочное балаганное действо нашего политбомонда. Вроде того, что творилось у подножья набоковского эшафота, куда Цинциннат Ц., против воли палачей, пожелал лечь сам.