Китайские граждане смогут ездить на Тайвань
Китай снимет ограничения на поездки своих граждан на Тайвань. Как передает ВВС, об этом объявил глава управления китайской компартии по делам Тайваня Чэнь Юньлинь в последний день восьмидневного визита в Китай лидера тайваньской оппозиции Лянь Чаня.
Руководители компартии Китая и партии Гоминьдан встретились впервые после 1949 года, когда гоминьдановцы потерпели поражение и бежали на Тайвань.
В качестве жеста доброй воли китайские власти передали Тайваню двух гигантских панд. Как отмечает редактор ВВС, еще со времен холодной войны Китай часто вручал иностранным гостям панд, однако в большинстве случаев речь шла об аренде животных. Пока неясно, согласится ли правящая на Тайване Демократическая прогрессивная партия принять панд в подарок.
Несколько лет назад подобный дар был отвергнут из-за опасений, что это предложение делается в расчете на присоединение Тайваня к Китаю. Представитель правительства Тайваня Джозеф У, отвечающий за отношения с КНР, заявил, что Тайбэй не примет подарка, если Пекин таким образом пытается понизить суверенный статус острова.
И Лянь Чань, и президент Тайваня Чэнь Шуйбянь неоднократно призывали к прямым переговорам между Тайбэем и Пекином. Однако КНР отказывается вести переговоры с главой Тайваня до тех пор, пока он не признает, что остров является частью Китая.
Как отмечает ВВС, Лянь Чаня принимали в Китае как главу государства, однако не все довольны этим визитом. Ожидается, что когда Лянь прилетит в международный аэропорт Тайбэя, его встретят протестующие сторонники независимости.
Между тем еще в марте Всекитайское собрание народных представителей приняло закон о противодействии сепаратизму, который санкционирует применение военной силы для пресечения попыток Тайваня добиться независимости. Закон был единогласно одобрен 2896 участниками сессии парламента. Когда стало известно, что закон утвержден, депутаты устроили овацию.

Дословно
Чэнь Юньлинь
Мы надеемся, что панды с их кротким нравом, благородной и симпатичной внешностью подарят тайваньским соотечественникам, особенно детям, радость и смех.
BBC, 03.05.2005