новость Декларация по вооружениям Ирака доставлена в штаб-квартиру ООН

09.12.2002
Фото АР

Фото АР

Декларация по вооружениям Ирака доставлена в понедельник в штаб-квартиру ООН, сообщает Reuters. В течение ближайших нескольких дней она будет представлена членам Совета Безопасности. Декларация состоит из более чем 12 тысяч страниц на английском и арабском языках, к ней приложено резюме на 80 страницах и электронный вариант полного текста на компакт-диске. Главная мысль декларации - в Ираке нет химического, биологического или ядерного оружия, запрещенного ООН. Одна копия доклада предназначена для Совета безопасности ООН, вторая - для комиссии ООН по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК).

В документах говорится, как заявил журналистам в Багдаде советник Саддама Хусейна Амир аль-Саади, что в Ираке пока нет оружия массового уничтожения, однако военные специалисты довольно близки к созданию атомной бомбы. "Пока мы не испытывали бомбу и даже не собрали ее. Пусть инспектора определят, насколько мы продвинулись в этом отношении", - сказал аль-Саади.

Документ доставлен в международный аэропорт имени Кеннеди из немецкого Франкфурта-на-Майне в 3.45 мск рейсом компании Lufthansa. Ранее часть доклада, касающаяся ядерного оружия, была доставлена в Австрию, в венскую штаб-квартиру Международного агентства по атомной энергетике (МАГАТЭ).

По словам генерального директора МАГАТЭ Мохаммеда аль-Барадея, специалисты его организации приступили к изучению доклада сразу по получении. Данные, предоставленные Ираком, предстоит сравнить с разведывательной информацией, полученной от различных стран, и результатами как бывших, так и нынешней инспекций. МАГАТЭ надеется предоставить Совбезу ООН предварительные выводы по иракским материалам в течение десяти дней. Более подробный анализ, по словам аль-Барадея, будет готов к концу января.

Совет Безопасности ООН принял решение предоставить России, США, Франции, Китаю и Великобритании полный доступ к декларации Ирака о военных программах. США уже получили свою копию документа. Как сообщили официальные представители ООН, остальные 10 членов Совбеза получат наиболее важные части декларации. Об этом сообщает АР. Решение объявил председательствующий в СБ ООН представитель Колумбии при ООН Альфонсо Вальдивьесо, который провел встречу с главой инспекторов ООН Хансом Бликсом через несколько часов после того, как декларация прибыла в штаб-квартиру организации.

Между тем в ООН не исключают, что на перевод и анализ декларации может уйти около месяца. Ежемесячный объем текстов, обрабатываемых службой переводов секретариата ООН, составляет около 2-3 тысяч страниц. По словам источников, задача отчасти облегчается тем, что перевод того раздела декларации, который имеет отношение к ядерным программам Ирака, будет проводиться в штаб-квартире МАГАТЭ в Вене. В Нью-Йорке будут переводиться документы по программам создания бактериологического и химического оружия. Часть документов - таблицы, что уменьшает реальный объем перевода примерно в 4 раза.

Как сообщил в воскресенье вечером Ханс Бликс, глава комиссии ООН по наблюдению, контролю и инспекциям, на вторник запланирована встреча генерального секретаря ООН Кофи Аннана с членами Совета Безопасности ООН. На ней будет обсуждаться вопрос о процедуре обработки и ознакомления членов Совбеза с переданными Ираком документами.

Находящийся в Токио с визитом заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж заявил, что президент Буш намерен "проявить терпение" в отношении Ирака. Однако, если Ирак не разоружится самостоятельно, его разоружат другие, подчеркнул Армитидж. По данным чиновника, президент Буш пока не принял решения о применении силы в отношении Ирака.

09.12.2002


новость Новости по теме