С иракской декларацией первыми познакомятся инспекторы
В пятницу члены Совета Безопасности ООН решили, что они получат иракскую декларацию по вооружению только после того, как с ней ознакомятся инспекторы ООН. В субботу в 8 часов по местному времени документ будет передан представителям ООН в Багдаде. Это произойдет за день до срока, предусмотренного резолюцией Совбеза ООН. Несмотря на то, что декларация, содержашая, по крайней мере, 10 тысяч страниц, будет доставолена в Нью-Йорк уже в воскресенье, члены Совбеза ООН не смогут сразу получить свои копии. Предполагается, что на перевод с арабского и анализ инспекторами ООН потребуется как минимум неделя.
"Никто из членов Совета Безопасности декларацию в понедельник не увидит", - заявил руководитель Комиссии ООН по наблюдению, контролю и инспекциям Ханс Бликс.