Буш снизил тарифы на импорт стали
В четверг президент США Джордж Буш снизил тарифы на импорт стали, передает AP. Одновременно администрация страны вводит программу по мониторингу пошлин, которая должна уменьшить риски от неожиданного роста поставок иностранной стали в страну и смягчить удар, нанесенный американским производителям стали.
В марте 2002 года США приняли решение о повышении тарифов на импорт стали из соображений защиты отечественного производителя. Ввозные пошлины были повышены единовременно с 8% до 30%. Решение об их отмене было принято после того, как ЕС и ВТО пригрозили США ответными торговыми санкциями на американские товары в случае, если пошлины не будут сняты до 15 декабря. Теперь решено, что вместо марта 2005 года тарифы перестанут действовать уже в 8.00 МСК в пятницу.
Япония и Европа отказались от ответных мер в отношении Соединенных Штатов, сообщает Reuters. Несколькими минутами спустя после выступления Буша Евросоюз приостановил ответные санкции против Вашингтона, которые могли бы обойтись США в $2,2 миллиарда. От "мести" Евросоюза могли бы пострадать многие американские компании, в том числе производители цитрусовых из штата Флорида. Япония также заявила, что отказывается от планов ввести ответные тарифы на американские товары, которые могли бы лишить американских экспортеров $458 миллионов. "Мы надеемся, что США будут подчиняться правилам Всемирной торговой организации (ВТО) и сыграют ведущую роль в осуществлении свободной торговли", - сказал главный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда на пресс-конференции в пятницу.
Зато американские сталелитейщики назвали действия президента "капитуляцией перед европейским шантажом".
Дословно
Паскаль Лами
(Об отмене пошлин)
Это хорошая новость. То, что в сталелитейной промышленности США началась реструктуризация - хорошая новость на будущее. Важно, что подобное (введение импортных пошлин - Ред.) не повторялось.
BBC, 04.12.2003
Иэн Рождерс
Oтмена пошлин сопровождается введением лицензирования для борьбы с наплывом дешевой импортной стали в Америку. Дело может закончиться неприятными сюрпризами... Пошлины вводили с учетом внутриполитической ситуации в США и отмена связана с угрозами со стороны ЕС.
BBC, 04.12.2003