На торжественном ужине Ассоциации корреспондентов Белого Дома президент США Джордж Буш выступил вместе со своим двойником пародистом Стивом Бриджесом, сообщает AP.

В то время, как глава Соединенных Штатов общался с представителями прессы, используя политкорректные фразы, его двойник транслировал "настоящие мысли" президента.

"Я совершенно счастлив находиться здесь с вами", - открыл вечер Буш. "СМИ меня по-настоящему выводят из себя - особенно тем, что стараются поставить меня в неудобное положение, не редактируя мои высказывания. Ну, давайте побыстрее начнем, а то я никогда не доберусь до кровати", - перевел Бриджес.

Говоря об инциденте с вице-президентом США Диком Чейни, который во время охоты ранил адвоката Гарри Уиттингтона, двойник президента поинтересовался: "Где тот большой белый охотник, который подстрелил единственного судебного защитника, поддерживающего меня?".

Ежегодный торжественный ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома традиционно начинается с шуточного выступления президента США.