План Шарона одобрен
Израильское правительство одобрило план выхода из сектора Газы, предложенный Ариэлем Шароном. За принятие плана проголосовали 14 министров, против - вдвое меньше, сообщает АР.
Голосование стало возможным после того, как суд признал законной отставку министров Авигдора Либермана и Бени Элона и разрешил голосовать в их отсутствие.
Заседание правительства началось со скандала: министры Нетаниягу, Ливнат и Шалом покинули зал заседания сразу же после начала голосования. Как сообщают представители министров, прервать свое участие в заседании их вынудила информация, согласно которой в телеграмме, направленной президенту США Ариэлем Шароном, последний заверяет, что план ухода Израиля в секторе Газы будет выполнен в полном объеме к концу 2005 года, хотя согласно достигнутому до этого компромиссу, эвакуация поселений не должна производиться до марта 2005 года.
По солгасованному в воскресенье компромиссному плану эвакуация поселений в секторе Газы не будет производиться до марта 2005 года. До этого времени, согласно новой формулировке плана, правительственные структуры проведут подготовку "возможной" эвакуации, окончательное решение о которой будет представлено на утверждение правительства в марте будущего года, сообщает Курсор.
Хотя в согласованном плане эвакуация поселений не упоминается, он предполагает полное прекращение строительства новых объектов на поселениях, а решение о продолжении строительства уже начатых объектов будет приниматься специально созданной для этого министерской комиссией.
Как сообщает радиостанция "Голос Израиля", данная формулировка плана приемлема как для Шарона, так и для министров Нетаниягу, Ливнат и Шалома.
Справка
Выступление Ариэля Шарона после одобрения плана размежевания с ПА
(Перевод осуществлен пресс-службой канцелярии премьера)
Государство Израиль сегодня сделало важный шаг во имя своего будущего. Правительство Израиля утвердило программу размежевания, представленную мною, и таким образом адресовало четкий посыл народу Израиля, нашим соседям - палестинцам и всему миру: Израиль берет будущее в свои руки.
Размежевание начало свой путь. Правительство решило сегодня, что до окончания 2005 года Израиль собирается выйти из сектора Газы и из четырех поселений в Самарии.
Большинство народа в Израиле понимает огромную важность решения правительства, принятого сегодня. Это решение гарантирует будущее Израиля, это решение на благо безопасности Израиля, в пользу политического статуса Израиля на международной арене, на благо израильской экономики и демографии еврейского народа в Израиле.
Сегодняшнее решение правительства дает надежду всем гражданам. Мы не собираемся больше ждать палестинцев, они понимают, что если не будут действовать для устранения террора, то продолжат только терять, что и подтвердило письмо президента Буша, посланное мне два месяца тому назад.
Я надеюсь, что в результате решения правительства палестинцы поймут, что единственный путь для достижения мира между двумя народами, это путь прекращения террора, насилия и подстрекательства против Израиля.
Курсор, 06.06.2004
Дословно
Авигдор Либерман
Сегодня правительство одобряет план, открывающий путь к этнические чисткам по отношению к евреям. План премьер-министра превращает Израиль в двунациональное государство с большой долей арабского населения, считающего себя частью палестинского народа. Мы не будем сидеть, сложа руки… Начиная уже с завтрашнего дня, мы – национальная оппозиция в полном смысле этого понятия.
Курсор, 06.06.2004