новость Полиция застрелила палестинского террориста, захватившего дом в Маоре

02.01.2003

В ночь со среды на четверг израильские военные взяли штурмом дом в расположенном недалеко от Западного берега реки Иордан поселении Маор. В доме находился вооруженный палестинский террорист, который захватил в заложники семейную пару. В результате перестрелки боевик был застрелян, сообщает BBC.

"Я вдруг услышал выстрел и вскочил с кровати. Я услшал крики моей жены о том, что в доме террорист", сказал один из заложников - Рональд Маори. У террориста заело автомат Калашникова. "Когда я услышал, что у террориста проблемы с оружием, я схватил какие-то вещи со стола и запустил в него", - признался Маори.

Еще до того как подразделения по борьбе с терроризмом окружили здание, из него удалось выбраться женщине.

Кроме того, в среду вблизи еврейского поселения в секторе Газа израильские военные застрелили троих палестинских подростков, имевших при себе нож и кусачки. Перестрелка произошла вблизи еврейского поселения Элей Синай в северной части сектора Газа. Согласно израильским военным источникам, три подозрительные фигуры были замечены приблизительно в ста метрах внутри буферной зоны, которая окружает поселение.

Эти трое пробрались на территорию запретной для палестинцев зоны через заграждение. В момент, когда группу заметили, израильские солдаты открыли огонь и уничтожили детей. По заявлению израильских военных источников, убитые имели при себе нож с 15-сантиметровым лезвием и кусачки. Медики главного госпиталя Газы назвали имена убитых. Это Джихад Абед, Мохаммед Давас и его двоюродный брат Тарик. Всем им было по 15 лет.

Израильтяне также сообщают о еще одном инциденте вблизи еврейского поселения неподалеку от города Наблус на Западном берегу реки Иордан. Во время этого инцидента израильские солдаты уничтожили палестинца, пытавшегося пронести взрывное устройство. Оно сдетонировало, когда военные открыли по палестинцу огонь на поражение. По сообщению армии Израиля, никто из израильских военных не пострадал. The Palestinian shot one bullet with a Kalashnikov gun toward the door of the couple's home, injuring no one, and then the weapon jammed, witnesses and police said. "Suddenly I heard a shot and I jumped from bed and I heard my wife shout that there's a terrorist in the house," said Ronald Maori. "When I heard that the terrorist had a problem with his gun I took all that I had on the table and threw it at him." The Palestinian yelled something in Hebrew at Maori's wife when the gun jammed, Maori told Israel Radio. The couple later escaped from the house as police anti-terror forces surrounded it and three hours later shot the Palestinian inside, said Yaakov Borochovsky, a police chief in northern Israel. "In a quiet and orderly operation ... he was liquidated by border police forces," Borochovsky said. The rescue service spokesman said one woman had been evacuated from the scene, suffering from shock, and Israel Radio said Maori was slightly injured during his escape. Maor is three miles west of the West Bank line, between the Israeli Arab town of Baka al-Gharbiyeh and the Israeli city of Hadera, a frequent target of Palestinian attackers. Палестинский террорист засел в одном из домов израильского поселения В среду вооруженный палестинский террорист проник в израильское поселение Маор (Maor) и укрылся в одном из домов, сообщает Ha'aretz. По информации радиостанции "Галей ЦАХАЛ", находясь внутри здания, террорист начал стрелять из автоматического оружия, но его автомат заклинило. Он успел выпустить только одну пулю. Находившиеся в здании четыре человека, двое детей и их родители, сумели выбежать на улицу. Один из них получил незначительные повреждения, когда выпрыгивал из окна. Один из офицеров израильской пограничной полиции услышал выстрелы в поселении и вызвал силы безопасности. Военнослужащие израильской армии и пограничные полицейские окружили здание. К месту событий прибыли также и отряды спасателей. С укрывшимся в здании террористом начаты переговоры. По словам представителей Армии обороны Израиля, весьма вероятно, что у террориста имеется взрывное устройство. Жителям Маора и соседних поселений было приказано оставаться в своих домах до завершения инцидента.

02.01.2003