Американцы по ошибке разбомбили жилой дом в Ираке
Военное командование США в воскресенье начало расследование инцидента, произошедшего накануне на севере Ирака. Американский военный самолет разбомбил жилой дом в селении Аайта, передает Reuters.
"Этот дом не был целью воздушной атаки. Избранной для атаки целью было другое строение, поблизости", - заявили в командовании армии США, пояснив, что самолет охотился за "лидером ячейки антииракской организации".
По словам местных жителей, в результате налета погибли 14 мирных жителей. Военные, признав сам факт ошибки (что, как отмечает агентство, делается крайне редко), заявили, что 500-фунтовая бомба убила 5 человек.
Пока не удается проверить данные о погибших, иракцы высказывают возмущение небрежным отношением американских военных к смертям невинных людей.
Этот инцидент и вызванная им вспышка антиамериканского гнева очень некстати для США случились всего за три недели до выборов в Ираке. Аммериканские власти заявляют, что всеми силами стремятся избежать потерь среди мирного населения, но инсургенты, пятаясь сорвать выборы, намеренно выбирают для своих баз густонаселенные районы.

Дословно
Дорейд Абдул Халид
За что погибли эти бедняги? Бомбардировки, стрельба и танки, ездящие прямо по автомобилям, теперь стали нормой.
Reuters, 09.01.2005