Швейцария голосует на референдуме по вступлению в Шенген и легализации однополых браков
В Швейцарии в воскресенье проходит всенародный референдум по двум вопросам: о присоединении к Шенгенскому соглашению и о легализации однополых браков.
По сведениям АР, опросы общественного мнения показывают, что сторонников Шенгена чуть-чуть больше, чем противников, однако перевес незначителен. International Herald Tribune публикует другие данные, согласно которым 55% швейцарцев намерены поддержать идею вхождения страны в Шенген, 35% проголосут против.
Противники вступления в Шенгенскую зону опасаются, что отмена паспортного контроля на границе негативно скажется на самостоятельности Швейцарии как государства и ее культурной целостности. Как отмечает АР, больше всего их среди немецкоязычного населения Швейцарии. Это объясняется тем, что исторически германоязычные области боятся влияния сильного северного соседа.
Сейчас в Шенгенское соглашение входят 15 стран: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Франция, Швеция.
Что касается однополых браков, то за их разрешение, как предполагают социологи, выскажутся около 67% Швейцарцев. Обсуждаемый на референдуме законопроект является одним из самых либеральных в Европе.
Однополым парам планируется разрешить официальную регистрацию брака, после чего они будут обладать почти такими же правами, как супруги в традиционных разнополых семьях. Одним из немногих исключений будет запрет однополым парам усыновлять детей.
Дословно
Кристиан Блокер
Те, кто хотят стереть все границы, должны поинтересоваться, убирают ли они только границы? Или всесте с ними размывается все государство - его идентичность, история, индивидуальность. Границы - гарант существования государства.
АР, 04.06.2004
Микелин Кальми-Рей
Если Швейцария останется изолированной от Шенгенского сотрудничества, она рискует стать слабым звеном.
АР, 04.06.2005