Умер переводчик Виктор Суходрев
Виктор Суходрев во время переговоров Леонида Брежнева с Ричардом Никсоном в США 1973 году. Фото Wikipedia
В Москве на 82-м году жизни умер личный переводчик Никиты Хрущева и Леонида Брежнева Виктор Суходрев. Он также работал с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко. Сам Суходрев признавался, что труднее всего было переводить Хрущева, речь которого изобиловала шутками и пословицами.
До новых встреч!
Комментарии
Я думал, он лет сто проживет - очень молодо выглядел. Возможно, косметические приемы...
!00 лет не вытянул даже Каганович (1893-1991), уж на что был ушлый.
Суходрев в последние годы сильно сдал. Наберите "Суходрев" в гугле и нажмите "картинки" в верхней строке. Там есть фото последних лет - обрюзг, мешки под глазами.
Хороший был мужик. Опубликовал мемуары "Язык мой - друг мой. От Хрущева до Горбачева..."
Да, конечно, посмотрю. Кажется, эту книгу я видел где-то (но не читал).
www.flibusta.net/b/282894/read
В книге масса фотографий.
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
