Последние телодвижения верхушки правительства и денежных властей, как кажется, служат дополнительным подтверждением древней апории Зенона о черепахе, которую все никак не может догнать Ахиллес. Пока герой пробегает одну стадию, черепаха покрывает одну восьмую стадии. Он одолевает еще полстадии, черепаха же в это время удаляется на одну шестнадцатую. Он вперед на четверть, а черепаха на одну тридцать вторую стадии, и так по убывающей. Реструктуризация тоже все никак не может догнать уползающее правительство.