Чиновники Лос-Анджелесского округа обратились к производителям и поставщикам компьютерного оборудования с просьбой не использовать больше терминов "master" и "slave", поскольку эти слова неприемлемы и оскорбительны, сообщает Reuters.

Обращение появилось после того, как некий неназываемый человек обнаружил соответствующие надписи на видеозаписывающем устройстве. Он сообщил об этом в окружной Офис позитивных действий (занимающийся проблемами политкорректности и искоренения дискриминации), и чиновники его поддержали, потребовав прекратить использование терминов в контексте компьютерного оборудования. "С учетом культурного разнообразия и чувствительности Лос-Анджелесского округа, это неприемлемые обозначения", - отмечено в обращении к производителям. Варианты альтернативных терминов в обращении не приводятся. В компьютерной индустрии термины обозначают главный и второстепенный жесткие диски.

В интервью Reuters представитель Офиса Джо Сандовал заявил, что его обращение - всего лишь просьба, и его не следует расценивать как ультиматум. Он подчеркнул также, что уже отклонил предложение перестать покупать оборудование, чьи детали называются "master" и "slave", и не планирует запрещать использование этих терминов.

В июне 2003 года, пишет Reuters, городской совет Лос-Анджелеса единогласно принял закон, обязывающий городские компании отчитаться о доходах, полученных в XIX столетии от рабства.

The Register, Reuters