В ночь на четверг на МКС произошел отказ блока управления электропитанием американского силового гироскопа номер два. Для поддержания правильной ориентации станции в пространстве необходимо два гироскопа. Один сломался уже давно, второй был отключен сейчас - таким образом, на борту осталось два работоспособных гироскопа, кинетической энергии которых при поддержке двигателями ориентации российского модуля "Звезда" вполне достаточно для штатного управления станцией в пространстве.