Американцы переименовали Киев
Киев. Фото с сайта www.pfku.univ.kiev.ua
Администрация США решила писать название столицы Украины в соответствии с украинским произношением. Таким образом, отныне название столицы Украины будет записываться в США как Kyiv. До сих пор в САШ использовалась транскрипция русского названия.
До новых встреч!
Комментарии
Ну теперь осталось научиться писать "Moskva". Ну, типа, "Беларусь", "Кыргызстан" и прочая фигня ;)
ЭЦН
Верно, верно, а я и не знал, что по-русски название столицы России мы произносим как "Маскоу".
Главное , что бы меня не переучили как писать по русски Киев , а в остальном "все хорошо..."
horosho by, shchoby Vas voobshche otuchili pisat' (dumat', govorit', nadejat'sia ) slovo Kijev. V mire jest' mnogo drugih horoshyh slov i nazvanij. ih i uchite (Pekin , k primeru, ili Ulan-Bator - tozhe ved' krasivo).
Мечтай, мечтай, знаток хренов...
tebya, mudak 14:11, uzhe, pohozhe, otuchili. Dumat' - tochno.
dorogoj myslitel'.v vashem soobshchenii otsutrtvujet soderzhanie. poliot vashej mysli sgeneriroval informatsionnyj shum.
ну, приблизительно по-русски это звучит
как Кыйив.. Проблема в том, что укр. звука "?" нет ни в одном европейском, насколько знаю. Мягкое слитное "йи"
Есть в европейском.
У братьев-чехов. Jiri (Йиржи), Jihlava (город Йиглава), Jirasek...
u chehov dve bukvy, v ukrainskom odna, tak shto net analoga
Для филологии первичное значение имеет произношение, а не графическая фиксация.
да, пожалуй.. но в чешском несколько жестче
если сравнить jir'i & ?жак например. Или я не прав?
Прав.
Насколько я знаю Украинский язык...
Насколько я знаю, в Украинском языке различие между "i" и "?" состоит в том, что последняя употребляется после гласных, а первая - после согласных звуков. P.S. Я, кстати, только вернулся из Киева. Точнее, я туда прилетал и оттуда вылетал; я посещал своих родственников в Одессе. Они, кстати, по-украински говорять лишь немногим лучше моего, но предпочитают жить в СВОЕМ государстве, а не "воедино" со своим "старшим братом", моривших их голодом в начале 1930-х, и расстреливавшем их в конце оных...
Zadolbali "starshim bratom"
v 30-e godi starshim bratom, a vernee otcom bil STALIN. A Ukraina kak i Russiya bili v CCCP.
20.10.2006 | 19:47 ----- Исторический наперсток. Это про "старшего брата". Ваши исторические "ксивы" уже давно надоели.
.....
Не нравится - не читайте!...
И делов-то... Xa!
По-моему, Кравчуковская Администрация (состоявшая в основном из Партаппаратчиков, некоторые из которых и "перекраситься" не побеспокоились!) не сделала ничего лучшего, как провозгласила об отделении от СССР 24 августа 1991 года, что было подтверждено 90% голосов на Всенародном Референдуме Украины 1 декабря того же года. После всех "прелестей" по Гоголевскому выражению "...под покровительством Варшавы, под самовластием Москвы", Украинцам В САМОМ ДЕЛЕ была "пора... стать свободною Державой!" Хватит голодоморов и поисков "врагов народа" [причем Российского - о каком еще Народе такие, как Вы, заботятся???] в Украине!! Не Ваша Украина, а своя собственная!!!
И пусть не рассматривают Вам подобные, называющие себя "Патриотами России", Украину в качестве "временно отколовшейся" провинции "Великороссии"!!!! Украина небось не Чечня - в ней живет 49 миллионов человек (а не 980 тысяч, как в Чечне на 9 декабря 1994 года), и территория ее больше Франции (а не половина Московской Области) - таким как Вы нахрапом Украину не взять!!!!!!
А я буду туда ездить по Американскому паспорту (который, надеюсь, скоро получу) без всякой визы (благодаря Ющенко, ненавидимому Вами и Вам подобными) СКОЛЬКО ЗАХОЧУ (коль скоро не превышаю 90-дневный срок - да и кто мне 90 дней отпуска-то даст, в любом случае...)
20.10.2006 | 23:49 Уже 48. А ведь в 1991 было 54... хе-хе
Такими темпами Украину скоро турки подберут Буагагага
Urod00:25 Tvoya moskoviya teryaet 1 million v god. Pri etom za granitsu na rabotu tvoi zemlyaki ne edut, potomu chto ne umeyut rabotat
Why so? Where there is a will - there is A WAY!
tvoi zemlyaki ne edut, potomu chto ne umeyut rabotat
Почему же? Я уехал еще в 1996 году на учебу. После учебы нашел работу (в 2002). В 2004 женился на Американке (притом в третьем колене - я не имею в виду какую-нибудь пост-Советскую деваху с Американским паспортом - дома мы разговариваем по-английски только!). Имеем дом в Южной Калифорнии, две машины, stocks и проч. активы. Зря Вы так судите ВСЕХ Русских по тому, каково большинство из них! Подобная генерализация ни к чему хорошему не приводила - вспомните убийство всех Армян, что были в пределах досягаемости Османских Турок, уничтожение всех Евреев, попадавших в руки Нацистов, депортацию всех Чеченцев (а также Ингушей, Кабардино-Балкарцев и Крымских Татар), резню всех Руандийских Тутси и т.д.!
Придурку бугаю
Ты о своей депопуляции подумай,ПРИДУРОК.Если бы не русачки-колонисты,у которых теперь от Казахстана до Эстонии один лозунг-чемодан,вокзал,русня,в твоей гребаной русляндии и того меньше было бы(ЗАКОННАЯ РАСПЛАТА ЗА 300 лет РУССОДЕРЖАВИЗМА)
нет, гласные и согласные не при чем
просто эти буквы обозначают разные звуки, ? = обычному русскому "и".
Спасибо за разъяснение!
просто эти буквы обозначают разные звуки, ? = обычному русскому "и"
Да, в самом деле, мне то же самое сказал и один мой приятель, который, кстати, из Киева родом. Главное, чтобы Русские уяснили РАЗ И НАВСЕГДА: Украина - не "временно отколовшийся" кусок "Великороссии". Украина стала независимой НАВСЕГДА! И никакая газово-нефтяная блокада не "сподвигнет" Украинцев "проситься обратно". А буде захочет Российское Правительство воссоздать СССР в "добровольно-принудительном порядке" - так "своих не узнает"! Миллионную Чечню едва раздавили за десятилетие - а в Украине русским дальше Днепра не пройти! (И уж не говорю о том, что в этом случае уж точно не сидеть Путину во главе "восьмерок"!)
Б
Pochti kak Moskovija v 1713 godu potrebovala, chtoby jejo nazyvat' RASSIJEJ. A samih moskalej zvat' russkimi.
Chto, moskal'nia (oj, patrdon, russkije ), zabyli? negozhe smerdam tsarskije ukazy zabyvat'!!! Analogija s Verhnej Vol'toj (( ili kak tam, Beregom slonovoj kosti ) ochevidna. odno otlichie - rakety. No eto popravimo...
Я думаю, что ты не хохол, а эмигрант-провокатор, которых тут многовато ошивается.
da ne dumaj ty tak mnogo, t.praporshchik! Myslitelem stanesh - golova bolet' budet. nado ono tebe? ty ugadl, ja ne hohol. ja ukrainets'. no ved' i ty ne russkij, a prostoj voniuchij moskal'. ved' pradva? ukaz hana svago, Poirda I, tebia ved' russkim ne sdelal, a lish pereimenoval. a ty kak byl metisom bul'doga s nosorogom, tak i ostalsia. nu, privet, ne dumaj bol'she.
Вот только как будет произноситься "Kyiv"? Кайф?
сколько не кричи Sevastopol, а российским он не станет
"Зато какие ж у нас песни..." Ну повезло вам, город русской славы отказал дядька с пьяных глаз. И это единственный повод для гордости?
"И это единственный повод для гордости?" my takzhe razvalili tvoju inperiju i teper' ty vojesh ot boli. ne skroju, prijatno. eto ozhen' dazhe dostojnyj povod dlia gordosti.
Zhopu ti svoyu razvalil.
A man russim imperiya tak zhe ne nuzhna kak i drugim.
ty chego??? zhopa ne meste! fu-ty, ispugal, chert.
Правильно, а СЕВАСТОПОЛЬ станет.
Не станет, а уже был. В прошлом.
Ой, пусть пишут - как хотят. От этого Киев Парижем, ну, или на худой конец, Прагой не сделается. Никогда не буду называть "Беларусью" (что за тракториное название?) Беларусь, "Кыргызстаном" - Киргизию, "Ландном" -Лондон, а "Пэрисом" - Париж. Как езжу НА Украину, так и буду. В Украину пусть ездят те, кто с Тулы, с Москвы, с Нью-Йорка и с Крыжополя ;)
А еще - как не сливал воду в туалете - так и не сливай, как не мыл руки перед едой - так и не мой.
.
"Как езжу НА Украину, так и буду. " oj net, ne budesh! i V Ukrainu tozhe. potomu kak ne pustim.
Мы ещё будем спрашивать бандерложьего разрешения, чтобы приехать в Малороссию...
По своей стране езди. Нечего бабки с Родины вывозить. Да и прихлопнут скоро калитку.
Это на здоровье, только вас же потом на ножи поставят те сотни тысяч хохлобайтеров, от услуг которых откажется Россия.
Какие там ножи, наивный? Если они раз с родины удрали, ещё раз удерут. В космос таких не берут
О таких не поют... :-)
vy skoro budete sprashyvat' razreshenija, chtoby voobshche hot' kuda-to vyjehat'... nu, eto ne govoria uzhe o razreshenii kuda-to vjehat'.
Этими страшилками нас пугали ещё в 1996 году. Ну и где обещанные ограничения на выезд из России?
Киевлянин
И вот что интересно - решение США как называть столицу соседней страны в комментариях россиян без попыток оскорблений не обходиться. И почему я не удивлён? Потому не удивлён, что где бы не упоминалась Украина, мгновенно возбуждается русский гиппофиз, мозжечок распирает черепок, - и вылазят Фрейдовские комплексы... Обиженный на всю оставшуюся жизнь"старший брат"! Ребятка, да расслабтеся, на ночь попейте седуксена, и всё пройдёт. И Севастополь вновь станет "городом русской славы", (после двух сдачей врагу в двух войнах!), и Крым мигом станет навеки русским, и украинцы исчезнуть как ночной кошмар... Правда после этого уже понадобиться стационар! Но слава Богу это не наши проблемы. УЖЕ НЕ НАШИ! Слава Укра?н?!
Наивный, куда ты, на хрен, денешься с этой галеры? Правильно, никуда ты не денешься. Будешь жить в Юго-Западном федеральном округе. Или поднимать Таймыр - если такой принципиальный.
Киевлянин
А ты, ненаивный куда денешся? Готовь зад - Китай уже до Урала добирается!
Когда последний раз был за Уралом?
Киевлянин
За Уралом был два месяца назад. А ты когда? Миллион квадратных километров отданный в аренду Китаю на 50 лет видел? Ты, наивный, думаешь они после 50 лет оттуда уйдут? Так, что готовь себе тёплое место на Таймыре, а за меня не беспокойся. Как-нибудь без советов "старшего брата" обойдусь.
Ты, кыэвлянин, не гони. Ни где ты не был и ни хрена ты не видел. Территорию Китаю ещё никто не передавал, об этом только идут переговоры. Да и какой миллион квадратных километров? Ты хоть представляешь, что это за площадь - почти в два раза больше твоей Украины. Речь шла о миллионе гектаров, т.е. десяти тысячах квадратных километров. Для Сибири - это капля в море.
Киевлянин
Ты аноним, не гони сам! Где я был я написал, (- веришь мне ты или нет меня меньше всего волнует!),а вот где ты бываешь меня даже не интересует - по интелекту видать... Речь идёт именно об миллионе квадратных километров.(Не путай с кубическими - это совсем разные величины!) А то чем закончатся переговоры мы с тобой можем не даже не спорить. Для просвещения могу назвать прецендент - без каких-либо преговоров Китаю были отданы ВСЕ острова на реке Амур и граница теперь проходит по руслу реки, а не по правому берегу. Ума хватит чтобы понять разницу? Площадь Украины более 50 (пятидесяти!) миллионов квадратных километров! Вернись "интелектуал" в третий клас и доучи географию! (Если сможеш!)
Площадь Украины 603 тыс. кв. км. Население ок. 47 млн.
Поправил земляка. Он ошибся. В остальном он прав.
Киевлянин - zapahni svoe provokatorskoe haylo. Ne bil te v sibiti i ne pizdi tut.
20.10.2006 | 17:47 ----- Дай ссылочку на официальные источники с таким километражем. ( >50 000 000 кв. км)
......
to 20.10.2006 | 17:47 --- Только не подтверждай площадь Украины в 50 000 000 кв. км предъявлением ГЛОБУСА Украины.
.....
Не делите шкуру неубитого медведя!
аивный, куда ты, на хрен, денешься с этой галеры? Правильно, никуда ты не денешься. Будешь жить в Юго-Западном федеральном округе.
Во как! Покорять Украину идем, значит... И УЖЕ в Юго-Западный Округ ее переименовали...
Ну а как мой "Оранжевый Округ" назовете? (Я живу в г. Ирвайн - Irvine, Organge County, CA)? Koгда ожидать первый десант (кстати, парашютный или морской?) Российских войск в Южной Калифорнии?
P.S. Какие Вы грозные - как жучки навозные! Прос..али свой "великий могучий" - а тут конквистадорскими мечтами вдруг раскидываетесь! Такой же Австрийский мечтатель в 1940-е и Англию не покорил, а ему принадлежала самая мощная военная машина (во всяком случае, на 1941-ый год!) - Вы же, с Вашей горе-армией, не могущей справиться с двумя горстками боевиков, разбросанных на территории вдвое меньшей Московской Области, мечтаете о присоединении Украины "в добровольно-принудительном порядке", а в перспективе - о господстве над Миром посредством Ваших неумытых, забитых, изувеченных "дедами", вечно пьяных 18-летних подростков... Смотрите, как бы следующий Нюрнбергский Процесс не состоялся в Твери или в Орле!
Крымчанин
Севастополь - город РУССКИЙ, и никогда им не переставал быть. Попробуйте местным сказать, что это украинский город, будет весело. Да и Крым в целом пока еще держится. А вот чего упорно не хотят видеть господа демократы, отстаивающие независимость Украины (мне, кстати, Путин тоже глубоко несимпатичен), так это ползучей украинизации в школах Крыма. Мы, русские люди, не можем дать нормальное образование своим детям. Количество часов русского языка и литературы просто смехотворно мало, в отличие от ежедневных украинских часов. Получаем безграмотные поколения. Да и детям потихоньку вдалбливают в школе любовь ко всему украинскому, один учебник английского чего стоит! "Я каждый день читаю украинские книжки". Русские корни забываются...
Киевлянин
Как я Вам сочувствую... За такие притеснения в суд надо обращаться! Не пробовали? А напрасно! Могу посодействовать в юридической поддержке...
У вас комплекс малоросса. Не реагируйте так остро, сразу ясно, что вам глубоко не безразлична Россия. Поэтому без оскорблений
net, nam ne bezrazlichna rossija. eto nash zlejshyj i podlejshyj vrag povinnyj v velichajshyh katastrofah ukrainskogo naroda. radujet 2 veshchi - 1. on vrag edinstvennyj, 2. u nego samogo vragov polno i posil'neje jego budut.
poetomu...kakoje uzh tut bezrazlichije.
Много было городов РУССКИХ по окраинам империи. Но о том, что они были русскими, уже никто не помнит. Ни в Китае, ни в Суоми. Скоро так же будет и в Прибалтике, и в Украине, и в Казахстане.
20.10.2006 | 16:11 А в чем слава Украины? Самый большой поставщик проституток? хе-хе Да и лозунг украли, обормоты: правильно: "Слава труду!"
Севастополь не трожь, ублюдок - не тобой построено, не тобой кровью окроплено.
Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ. Между прочим, великий русский поэт ? Михаил Юрьевич Лермонтов. Жестковато он о родной стране, жестковато. А если еще учесть, что он сам к народу обращается на ТЫ, а к жандармам (кегебистам) на ВЫ, то и чересчур жестко. Но ему видней. Никто так о России не скажет, как сами русские. Но когда трезвые.
Интересно, а Moscow они переименовали в нормальное произношение Moskva? Неуловимый Джо
Харьковчанин_23
Не встречал ни одного киевлянина, который бы называл свой город Кыйив (тобто Ки?в), да и в нашем городе, Киев как был Киевом, так и остается по сегодняшний день. А еще Ки?в луна? в укра?номовному середовище, але це занадто невелика в?дсотка у укра?нському сусп?льств?. Думается, что украинизация добралась и до Америки - мультикультуризм на лингвистическом уровне. США только выиграют от переименования Киева, ведь их задача - окончательно оторвать страну от соседа, получается, что общность с ним они все же признают, но этому противятся. В любом случае, чтобы им сюда ехать, то лучше русский язык учить. Рос?йська мова - второй национальный язык в Украине, хоть властная элита это отрицает, делая вид, что страна моноязычна, если так, то это ущербная страна, к сожалению...
Если считаешь свобю страну ущербной, то скорее всего ущербен ты сам. :-) А страна себе проживёт и без твоих комплиментов...
А я не хочу чтобы она прожила, хочу чтобы цвела, радовала, была уютной и комфортной для всех ее граждан, поэтому и выступаю за то, чтобы учитывались интересы собственных граждан и признавались факты, которые на лицо. А кра?на наша д?йсно частково шкодлива, за 15 рок?в самост?йност? не зроблен великий крок у перед, як то вчасно встигли наш? зах?дн? сус?ди. Ми дос? не можимо узгоджити ?нтереси свого народу, як що це так, то яка вона наша кра?на? Вона - р?дна, любима нами, але ел?та влади не робить для ?? розкв?ту ничого!
Харьковчанин_23
А я не хочу чтобы она прожила, хочу чтобы цвела, радовала, была уютной и комфортной для всех ее граждан, поэтому и выступаю за то, чтобы учитывались интересы собственных граждан и признавались факты, которые на лицо. А кра?на наша д?йсно частково шкодлива, за 15 рок?в самост?йност? не зроблен великий крок у перед, як то вчасно встигли наш? зах?дн? сус?ди. Ми дос? не можимо узгоджити ?нтереси свого народу, як що це так, то яка вона наша кра?на? Вона - р?дна, любима нами, але ел?та влади не робить для ?? розкв?ту ничого!
Киевлянин_56
А ты что сделал для её процветания? Та элита это отстой. Но на подходе другая. Я знаю в Украине массу достойных людей. И поэтому не назову свою страну ущербной. Западные соседи все в ЕС и НАТО. Тебя это не смущает? Шкодливыми бывают коты. Кому Украина нашкодила? Или ты имел в виду что-то другое?... Знаешь, cайт всё же русский. А украинский язык тебе ещё надо подучить. Хотя уже немного умеешь. Видишь, это не так и сложно! :-)
Харьковчанин_23
За меня не беспокойся, язык учил и учу и это дело не брошу, так как нравится мова. Учу и английский, хотя сейчас актуальнее еще и за китайский браться. А на счет будущего, то оно будет таким, каким мы его захотим сотворить, и я знаю что оно есть. Мы и есть новое поколение, которые и поможет стране в меру своих собственных сил. А что до ущербности, то извини, быть нищим в стране, которая топчется на одном месте, лается на северного соседа (а он тут при чем?) - стыдно, батюшка, работать надо, подымать с колен, пора уже! Я хочу жить в нормальной стране, идущей в ногу, а не навязывающей сверху тотальную дискриминацию.
Думал такие дела остались в прошлом веке
когда все экс-ССР начали требовать от русских называть себя и свои столицы на национальный лад. Через некоторое время все это забыли, а тут надо же, в США вспомнили.
ПРИДУРКАМ
А никого нахуй не иньересует,как нас поганая москва(3-ий Рим)обзывает.Со 2-ым русским рейхом покончили(от Казахстана до Эстонии),СЛОМАЛИ РУССИЗМ КАК СИСТЕМУ,ТЕПЕРЬ ДОБИВАЕМ КАК ЯВЛЕНИЕ-ОДНИМ СЛОВОМ,ИДЕТ НОРМАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС ДЕКОЛОНИЗАЦИИ.А Ичкерия тем временем(не "чечня")начинает процесс УНИЧТОЖЕНИЯ 3-го РУССКОГО РЕЙХА(первые два подохли в 17 и 92-м)- НУ И МЫ ЕЙ ВСЕ ПОМОГАЕМ(все-это от Казахстана до Эстонии,от Японии до Финляндии-НИКОМУ МРАЗЬ ПО КЛИЧКЕ РУССКАЯ ДЕРЖАВА НА СВОИХ ГРАНИЦАХ НЕ НУЖНА!!!!!!!)
Никогда и ничего просто так не переименовывается!
Hy ? какие изменения географических названий в cвоём языке делают американцы ? это cyгубо их внутреннее дело. Нам, русским, это без paзницы. Вот называют они Mocкву Mocкay, a мы Лaндон ? Лoндон. Мы ? Париж, американцы Пэрис, а caми французы ? Пари. Мы говopим Китай, американцы - Чайна, a как oни пишут Пекин, так русский язык cломает и никогда не догадается, что это Пекин. A cлово Гжель ни один американeц вообще пpoизнести не может. Caм проверял, xoтя caми изделия им очень нравятся. Taк что, какая нам-тo уж paзница ? Kiev или Kyiv. Это не наша головная боль. А вот Советy по географическим названиям США, может быть cтоит подумать, чтобы Париж писать Pari а Москву - Moskva? Чeм французы и мы xyже yкраинцев? Оно, конечно, не наше дело ? как они там у ceбя что правописают, но всё ж обидно от невнимания и к нам.
Kcтати, a вы знаете, как Киев пишется и произносится на самом pacпространённом в мире языке ? китайском? Moжет кто-нибудь изобразить?
A интресно, другие aнгло-говорящие cтраны тоже поменяют написание Киева? И ecли поменяют, то aвтоматичски или сначала закон примут? Тут как-тo не очень вяжется c географией.
У
однако в открытых дискуссиях(правда специально все форумы не смотрел)едины во всём,а славяне (русские и украинцы)бок о бок сотни лет прожили,вроде и врагами не были,но форумы почитаешь-офигеть можно,кажется ,что при встрече как минимум морду набьют,а может и убьют соседа.Это что,особенность славян или отдельных индивидуумов?О поляках вообще лучше не вспоминать-не то,что плохие или хорошие,а тпм вообще как кошка с собакой.Чудеса.
А как Kyiv писаться,да какая разница,город что от этого,в деревню превратится что-ли?
Был бы повод ,что обсуждать.Специально интересовался,да, если на украинском языке, то именно так правильно,так и пускай будет.Если украинцы ТАК считают и так правильно.
"Вроде и врагами не были"???!!!
За что я "уважаю" ВОНЮЧИЙ РУССКИЙ АГИТПРОП-за проф-зм.НАДО ЖЕ ТАК ОБЛОХОТРОНИТЬ добрых 200 млн. человек.Русачки,непомнящие зла(СДЕЛАЛИ ЗЛО И ЗАБЫЛИ!!!)- первейшее достижение ВРА(вонючий русский агитпроп). СЛУШАЙ ПРИДУРОК(он же жертва ВРА(чуть не написал аборта)-УКРАИНЕ ХВАТАЕТ ПОЛИТИКИ РУССОПАХАНАТСКОГО СС(Столыпин-Сталин,остальное даже не нужно).Тебе,ПРИДУРОК,популярно объяснить,КОГО ПЕРЕВОЗИЛИ В "столыпинках"(большие такие вагоны,для скота)в рамках столыпинской РУССОДЕРЖАВИСТСКОЙ ПОЛИТИКИ - РУСАКИ В УКРАИНУ,"МАЛОРОССЫ" В СИБИРЬ!!!!!!!!!. Тебе,МРАЗЬ МОСКОВСКАЯ,популярно объяснить,кто конкретно замочил ЭТУ РУССОДЕРЖАВИСТСКУЮ МРАЗЬ!!!!!!!!!!
Главное. что мы избавляемся от позорной привычки переделывать правила написания в угоду хрен знает кому - типа Таллинннн или Ажгабад
А то, что амеры на наши грабли наступают - это их проблемы. Kyiv - бум! Теперь пора вместо Moscow заставить их писать Moskva. Бум!!!
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
