Как хорошо, что русские так здорово умеют

компьютеры ломать. Теперь пусть также хорошо научатся их делать.

причём тут взломы компьютеров, непонятно

Это самое банальное воровство. Фирма конкурентов предложила парню зарплату в 3 раза больше за его "опыт", вот он и скопировал все файлы к которым имел доступ. А секретов в гольдмане не мало - они являются самым успешным трэйдером в мире.

Придется посидеть.

400,000

400К в год... Ну и чего ему не хватало? А-а, понял. Мозгов не хватило. Жадность порождает бедность.