Бутырский суд Москвы признал компанию "КМ онлайн" виновной в нарушениии авторских прав. Как пишет в понедельник газета "Бизнес", на сайте электронной библиотеки vip.km.ru были незаконно размещены переводы четырех книг.

Суд постановил взыскать с компании 102300 рублей в виде компенсации переводчику Олегу Колесникову.

В иске речь идет о трех романах Фреда Саберхагена и произведении польского фантаста Станислава Лема "Дневник, найденный в ванне", чьи переводы были без разрешения переводчика размещены на сайте библиотеки КМ.

По словам самого Колесникова, компания неоднократно игнорировала предупреждения, после чего он был вынужден обратиться в суд.

Колесников сообщил, что подготовил еще несколько исков против "КМ онлайн", но не собирается подавать иски против других онлайновых библиотек.

Сама "КМ онлайн" в последние годы подала несколько исков в адрес владельцев электронных библиотек Рунета, размещавших в сети тексты, авторские права на которые были куплены компанией. Среди самых известных дел - суд над владельцем lib.ru Максимом Мошковым.