статья Вагнер выносит катастрофе благодарность

Максим Борисов, 26.11.2006

Случай самого массового исчезновения живых существ в истории Земли привел не к упрощению, а напротив, к усложнению взаимосвязей между морской флорой и фауной. Возможно, и нынешняя земная экология уже никогда не станет прежней. На место современным экосистемам придет что-то принципиально новое, как и 250 млн лет назад.


Комментарии
Great Dying 26.11.2006 17:56 (#)

все таки переводитcя как "великое вымирание".
Зачем извращаться?

Vip borisov, 27.11.2006 01:52 (#)
60

"Великое вымирание" - это как-то и не по-русски даже... По смыслу перевод должен быть каким-то более энергичным и кратким. К тому же употребление этого выражения не ограничивается P-T extinction, вот вроде бы как и фильм есть - The Great Dying (в нашем прокате - "Пурпурный Легион"). Это название Вы тоже переведете как "великое вымирание", чтоб не извращаться? :-)

(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
HsvsRsvsesv 19.04.2008 13:36 (#)

aldactone

aldactone

HsvsRsvsesv 29.05.2008 01:04 (#)

order cialis

order cialis

HsvsRsvsesv 30.05.2008 02:51 (#)

buy cialis online

[URL=http://www.freewebs.com/rxcialisbuyrx/3.html]buy cialis online[/URL]

HsvsRsvsesv 09.06.2008 16:54 (#)

buy cialis

buy cialis

HsvsRsvsesv 11.06.2008 04:20 (#)

cheap viagra

cheap viagra

HsvsRsvsesv 11.06.2008 04:21 (#)

cheap viagra

cheap viagra

HsvsRsvsesv 11.06.2008 23:07 (#)

viagra

viagra

HsvsRsvsesv 12.06.2008 20:10 (#)

viagra

viagra

HsvsRsvsesv 28.06.2008 18:56 (#)

generic soma

generic soma

HsvsRsvsesv 30.06.2008 00:21 (#)

cleocin-t-gel

cleocin-t-gel

HsvsRsvsesv 30.06.2008 00:23 (#)

cleocin-t-gel

cleocin-t-gel

HsvsRsvsesv 02.07.2008 01:03 (#)

viagra

viagra

HsvsRsvsesv 07.07.2008 05:22 (#)

buy viagra online

buy viagra online

HsvsRsvsesv 09.07.2008 01:22 (#)

order viagra online

order viagra online

HsvsRsvsesv 10.07.2008 01:57 (#)

tramadol hydrochloride

tramadol hydrochloride

HsvsRsvsesv 11.07.2008 07:34 (#)

tramadol hcl

tramadol hcl

HsvsRsvsesv 12.07.2008 04:19 (#)

cheap tramadol

cheap tramadol

HsvsRsvsesv 13.07.2008 18:50 (#)

tramadol hcl

tramadol hcl

HsvsRsvsesv 13.07.2008 18:51 (#)

tramadol hcl

tramadol hcl

HsvsRsvsesv 15.07.2008 22:43 (#)

buy viagra

buy viagra

HsvsRsvsesv 19.07.2008 00:57 (#)

buy cialis online

buy cialis online

HsvsRsvsesv 19.07.2008 21:47 (#)

buy tramadol

buy tramadol

HsvsRsvsesv 20.07.2008 20:48 (#)

tramadol hydrochloride

tramadol hydrochloride

HsvsRsvsesv 24.07.2008 17:45 (#)

order tramadol

order tramadol

HsvsRsvsesv 25.07.2008 09:08 (#)

online cialis

online cialis

(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
(комментарий удалён)
Marques 25.05.2008 01:21 (#)

Tyron

6343560555f304c099b38a41b71a260a
http://2478.ezgckg.com/1ae22828f9b550c95ca696641d60b755
http://2478.ezgckg.com/1ae22828f9b550c95ca696641d60b755
3b8cb442696770cabf0fbc70dba055d5

Анонимные комментарии не принимаются.

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:

Комментарии от анонимных пользователей не принимаются

Войти | Зарегистрироваться | Войти через: