Также: Театр, Культура | Персоны: Юлия Галямина

статья Трагедия о Гамлете – матрешке японской

Юлия Галямина, 24.02.2004
Сцена из спектакля  'Канадэхон Гамлет'. Фото с сайта www.newizv.ru

Сцена из спектакля 'Канадэхон Гамлет'. Фото с сайта www.newizv.ru

Представьте себе: принц датский выходит из–за кулис, подаренных театру экс-президентом США, топает ногой, трясет головой и говорит что-то по-японски, страшно вращая глазами. Переводчик растягивает в наушниках "бы-ы-ы-ть или не бы-ы-ть", зрители падают со стульев.
Читайте рассказ Юлии Галяминой о привезенном в Москву японским театром "Сантори" спектакле "Канадэхон Гамлет".


Комментарии

Анонимные комментарии не принимаются.

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:

Комментарии от анонимных пользователей не принимаются

Войти | Зарегистрироваться | Войти через: