Человек высказал свое мнение. Он не имеет на него право? Причем здесь разжигание ненависти?
Я бы предложила родителям детей, около школ которых стоял данный активист с плакатами также подать в суд с абсолютно такой же трактовкой : "получив при этом морально-нравственные страдания, испытав при этом чувство страха, тревоги и собственной неполноценности"

а у вас дети есть? Или вы считаете, абсолютно нормальным, что вышеупомянутый активист у детских библиотек агитирует деток?